giovedì 26 dicembre 2019


Navegar en el río Arno



¿Quieres conocer la ciudad desde otro punto de vista? ¿te gustaría hacer un tour totalmente exclusivo que casi nadie logra hacer? ¿quieres sacar esas fotos que todos te envidiarán? Pues entonces esta propuesta que te traigo se adapta muy bien a lo que estas buscando: un paseo en barca por el río Arno. Sí, precisamente, ¡como una góndola de Venecia pero en Florencia!

En el pasado la presencia de un río en la ciudad era fuente de trabajo, medio de transporte y cantera de materiales. Así fue con Florencia y su río, el Arno, el cual ha siempre tenido una importancia primaria para el transporte de los bloques de mármol, para el traslado de las personas y de las embarcaciones, para generar la fuerza de los molinos, para obtener piedras y arenilla útiles a la construcción, etc.

Sin embargo, hoy en día el río Arno a la altura de Florencia, se utiliza muy poco; por motivos de seguridad y paisajísticos, el utilizo del Arno es prevalentemente deportivo. Algunos pocos afortunados, además, tienen la posibilidad de concederse un paseo por el río. ¡Y tu puedes ser uno de ellos!




El recorrido se hace en unas antiguas barcazas que pertenecen a la asociación Renaioli. Los renaioli, en tiempos remotos, eran los encargados de extraer la arena (a-rena-ioli) que sería para las construcción de calles y edificios.

El paseo dura de 45 minutos a 1 hora, en total seguridad, navegando por el río más importante de la Toscana, lleno de encanto, historias y emoción. Pasaremos debajo del Puente viejo (hay que peinarse porque los turistas te echarán fotografías!) y el Puente de Miguel Ángel de la Santa Trinidad. Ese recorrido nos dará ocasión de ver la ciudad desde otra perspectiva y de conocer aspectos e historias que de otra forma pasarían totalmente desapercibidas.

El tour, por su peculiaridad, tiene un precio a parte porque depende del alquiler del bote y sus dimensiones. Los precios son:


De 1 a 6 personas (adultos o niños): €180. El precio es por bote, sea que viaje 1 persona o 6.

De 6 hasta 24 personas: adultos €30; niños de 10 a 17 €24; de 4 a 10 años €15;

Para grupos mayores de 10 personas hay que agregar €1,50 por los auriculares.


¡Harás un paseo realmente inolvidable!


El tour sujeto a disponibilidad de barcazas, hay reservar con anticipación.

Si quieres reservar no tienes más que contactarme.


El aspecto espiritual de Florencia



Si estás interesado a conocer el aspecto religioso de Florencia, este itinerario te calza justo. Ya hemos hablado en otra parte del sitio sobre el rol fundamental que la religión ha jugado en la historia de Florencia. Su rol no se ha limitado al aspecto espiritual sino que también ha sido motor y fuente de inspiración -a veces también de conspiración- de muchos aspectos de la vida social, político y artística de la ciudad. Para bien en la mayor parte de los casos, y para mal en muchas otras ocasiones, la religión y la sociedad civil han sabido sacar lo mejor de sí para el progreso de la ciudad de Florencia. Esto se ve claramente en las estructuras que han quedados de aquellas épocas: el prestigioso Duomo, las bellísimas basílicas, los hospitales y orfanatos, los tabernáculos y la piedad popular. Y también se aprecia en la gran cantidad de obras artísticas de carácter religioso puesto que la Iglesia tenía el poder y la posibilidad de encargar cuadros, estatuas, joyas, vestidos y demás para embellecer el culto y exaltar su posición. 





Hoy en día el legado religioso que encontramos es enorme. Un vastísimo patrimonio artístico que nos deja con la boca abierta. Sobre todo en algunas iglesias la belleza es singular e incomparable. Tan es así que el famoso “Síndrome di Stendhal”, o sea, el hecho de sentirse mal cuando uno ve algo demasiado bonito, fue puntualizado por el escritor Stendhal luego de haber visitado la Basílica de la Santa Cruz en Florencia. Dice él “Saliendo de Santa Croce, me latía el corazón, la vida estaba agotada en mí, andaba con miedo a caerme”.

Este tour-itinerario está pensado para aquellas personas (o grupos) que, o por interés personal o por motivos religiosos, quieren profundizar el aspecto espiritual de Florencia o bien conocer las obras de arte que se han concebido en este ambiente.

Son muchas las opciones para armar juntos este tour: una primer opción es hacer un recorrido a pie, externo, pasando frente a cada uno de los lugares más representativos. Así veríamos el corazón religioso de la ciudad (la Catedral Santa María del Fiore interno, el Bautisterio y el campanario), las Iglesia de Orsanmichele,  el Oratorio Buonomini, Santa Cruz, Santa María Novella y otros edificios de culto.

Una segunda opción es hacer un recorrido a pie reducido pero además entrar en alguna de las iglesias “menores”, tipo Santa Cruz o Santa María Novella. 




Si uno quiere hacer este tour espiritual + la visita al Duomo entonces tendríamos que disponer de una jornada turística entera (3 horas mañana, pausa de 1 hora, 3 horas más tarde) para desarrollarlo con calma.



Tiempo aproximado del recorrido externo: 3 horas.

Tiempo aproximado del recorrido externo (reducido)+ 1 basílica: 3.30 horas


Tras los pasos de los Medici

Los Medici son en Florencia lo que los Papas en Roma. No sólo fue la familia más importante que ha conocido la historia de Florencia sino también una de las más determinantes del renacimiento italiano. Comenzando come gente de la burguesía, dedicados a afianzar y expandir el banco Médici en toda Europa, paulatinamente se han ido convirtiendo en amos y señores de la ciudad, logrando que Carlos V los nombrara Duques de Florencia y luego el Papa los coronará como Granduques de todo el estado Toscano. Una familia que ha conocido el honor y la desgracia, que ha sabido sortear conspiraciones y ataques, que ha alcanzado una fortuna sin pares en toda Europa, que ha visto la gloria militar y política como así también la decadencia moral y social.

Una característica que acomuna a todos sus miembros, desde el siglo XIV hasta su desaparición, es el amor por el arte en todas sus formas y la generosidad en la protección de los artistas. Gracias a ellos la ciudad de Florencia ha sabido fomentar y cuidar a aquellos personajes incómodos (artistas, científicos, filósofos, eclesiásticos, políticos, etc) que en otro lugar no hubieran encontrado cabida, y sin embargo luego se demostrarían importantísimos para delinear el rumbo de las ciencias. 


El tour que te propongo “tras los pasos de los Médici” es un recorrido que nos llevará a conocer mejor la historia de esta importante familia del renacimiento en Florencia. Pasaremos delante de los lugares más significativos donde se ha desarrollado la existencia familiar, social y política de los Médici

El tour es externo y concretamente veremos (desde afuera) la iglesia de san Lorenzo, el palacio Medici-Riccardi, el centro religioso (Duomo y Bautisterio), la Plaza de la República, el Palacio Viejo y el Palacio Pitti. Cada uno de estos lugares nos dará pie para desarrollar diversos aspectos de la familia Medici y contar historias relativas a sus miembros más importantes.

Si lo desea -y es recomendable- podemos enriquecer el tour visitando las Capillas Medici que son las tumbas reales donde fueron sepultados la mayor parte de los miembros de la familia Médici y algunos de los miembros de la familia Asburgo-Lorena. Aquí encontraremos, entre otras cosas, las tumbas hechas por Miguel Ángel para uno de los miembros más queridos de la familia: Lorenzo el Magnífico.

El ingreso a las Capillas Mediceas es con billete y su costo es aparte respecto a la tarifa del guía.
Si no hubieran estado los Médicis… ¡hoy no estarías visitando Florencia!


El Renacimiento en Florencia


Quién de nosotros no ha escuchado alguna vez hablar del Renacimiento: en la escuela, en algún curso, en documentales en la televisión, etc. ¡Más aún quien es amante del arte!
Si estás por visitar Florencia has elegido la ciudad donde el Renacimiento ha tenido su origen. De hecho, los historiadores han fijado un lugar y un hecho preciso el cual da inicio al renacimiento: ese lugar es Florencia, el año es el 1401 y el hecho es el concurso de propuestas para la construcción de las puertas del Bautisterio de San Juan.


Claro, como todo movimiento de la historia se trató más de un proceso que de un hecho, una evolución social y mental que se fue desarrollando en el tiempo y que luego se plasmó en el arte, en la arquitectura, en la literatura, en la moda y en todas las actividades del ser humano.
A nivel artístico, fueron un escultor, un arquitecto y un pintor florentinos los que han hecho renacer el arte occidental: Donatello, Brunelleschi y Masaccio. Sus ideas y su modo de concebir las cosas, con una mirada hacia el arte clásico (griego y romano) dieron un impulso del cual aún hoy en día sentimos sus efectos. Ellos no fueron los únicos sino los primeros. Hombres del renacimiento, completos en muchas ramas del saber, poblaron la ciudad de Florencia durante aquel tiempo. Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Filippo Lippi, Botticelli, Marsilio Ficino, Michelozzo, el Beato Angélico y muchos otros ejercieron sus actividades y crearon sus obras maestras en sus talleres florentinos. 
Por eso visitar Florencia es contagiarse de ese deseo fuerte que iluminó a los primeros hombres del renacimiento.
Como propuesta turística, el recorrido temático “El renacimiento en Florencia” que aquí te presento consiste en un paseo externo en la cual nos focalizaremos obras de este período. La iglesia de San Lorenzo, el Palacio Medici-Riccardi, la Cúpola del Duomo, la Puerta del Paraíso, Orsanmichele con sus estatuas, Plaza della Señoría, Palacio Pitti y otros lugares de interés.
El recorrido dura alrededor de tres horas.
El paseo es externo y por tanto no entraremos en dichos lugares porque llevaría mucho más tiempo. Si se desea profundizar más o entrar en algunos de esos lugares, se puede alargar la visita (con una pausa en el medio). Podríamos agregar la visita a algún museo, la entrada en alguna iglesia o a la Capilla Brancacci, lugar poco visitado y es considerado donde el inicio del renacimiento en la pintura. 

Es un tour pensado para aquellos que tienen deseo de conocer o profundizar este aspecto del arte. Pero al mismo tiempo, dado que es un paseo a pie, es también muy ameno y divertido.

Palacio Pitti




¡Un palacio digno de reyes! El Palacio Pitti queda del otro lado del Río Arno, en la zona llamada “Oltrarno”, que significa “más allá del Arno”.  Si bien hoy en día esa zona es parte del casco histórico, en aquél tiempo su colocación era considerada lejana, distanciada del bullicioso centro político y social de la ciudad de Florencia. Esto porque la familia Médici deseaba mudarse en un lugar tranquilo de espacios grandes y abiertos y sólo en esas tierras tenían la posibilidad de desarrollar sus sueños. Inicialmente el Palacio era de propiedad de la familia Pitti y luego fue comprado por los Médici, quienes lo se transformaron en la casa principal de la familia y de todos los gobiernos sucesivos como el napoleónico, Ausburgo Lorena y Savoia.

El Palacio Pitti fue creciendo durante más de cuatrocientos años y su aspecto actual es realmente imponente. Cuando luego de haber recorrido estrechas calles, uno llega y se encuentra de frente a esta mole se queda boquiabierto. Su estructura externa, de piedras grandes y oscuras, la hace parecer una fortaleza impenetrable. Sin embargo adentro es de una elegancia típica de un palacio de corte, con amplios y lujosos salones, con suntuosas  decoraciones y con una riquísima colección de obras de arte. La vida de corte de la familia Médici se desarrollaba con lujo y finura en este magnífico palacio.

El Palacio Pitti posee varias alas o sectores. En la época en los cuales el edificio funcionaba como la casa para los granduques eran pobladas de miembros de la familia, con sus asistentes, sirvientes, los cortesanos y trabajadores. Hoy en día cada una de estas alas hospeda un sector distinto del museo. Visitando el Palacio Pitti podemos acceder a los Apartamentos Reales, a la Galería Palatina, al Museo de la Plata, a la Galería de Arte Moderna y al Museo del Traje. Además forma parte del complejo los “Jardines de Boboli” ubicados en la parte posterior del edificio. Es tan grande todo que la visita está fraccionada en varias secciones. Cada una de estas secciones es un museo en sí mismo con su billete de ingreso específico.

¿Cuáles son los museos del Palacio Pitti? Te los enumero a continuación.

* Galería Palatina, apartamentos reales y Galería de arte moderno: Es la parte de la Pinacoteca del Palacio Pitti, la más abundante y visitada. En esta Galería hay una fantástica colección de cuadros que pertenecieron a las familias reales que han gobernado Florencia. De alguna manera es la hermana menor de la Galería de los Oficios. Hay cuadros del genio de Rafael (la colección más grande de cuadros del artista con bien 13 producciones); Tiziano, Paul Rubens, Caravaggio y otros grande autores que abundan en sus paredes. De todas formas, más allá de los cuadros y estatuas, el mismo palacio con sus decoraciones, sus frescos, techos, estucos y muebles es una rara belleza.

Por lo que se refiere al sector de los departamentos reales de la familia Medici, nos muestran el lugar y los objetos que se han conservado relativos a la familia Medici y a sus sucesores.

Tiempo aproximado: 2,30 horas




* Museo de la Plata: es también llamado el Museo del Tesoro de los Granduques. Es un complejos de 29 salas distribuidas en dos pisos. Este sector del palacio era el “ala de verano”, puesto que por su exposición al sol es un lugar más fresco y reconfortante durante el caluroso periodo veraniego. En el Museo de la Plata podemos encontrar muchos objetos que los miembros de la familia fueron coleccionando durante los siglos así como regalos que han recibido o herencias que les ha llegado. Las principales colecciones que se encuentran en el museo pertenecieron a Lorenzo el Magnífico, Cosme I de’ Medici, Anna María Medici, Matías Medici y otros. En ellas encontramos piedras preciosas, joyas, artesanías en marfil, vajillas de plata, cameos y miniaturas, muebles exclusivos como así también otras “rarezas” u objetos preciosos provenientes del antiguo oriente. Con relación a los ambientes, el Museo del Tesoro de los Granduques es un espacio completamente decorado con frescos, estucos e ilusiones ópticas que son en sí mismos una maravilla.

Tiempo aproximado: 2 horas



* Jardín de Boboli y Jardín de la Villa Bardini: Los jardines nacieron y fueron creciendo junto al Palacio. Fue Eleonora de Toledo, mujer de Cosme I de Medici, la cual pagó con su dinero el espacio donde hoy se extiende el jardín; de hecho ella añoraba espacios abiertos donde caminar, respirar y estar con sus hijos. Los Jardines de Bóboli son un ejemplo clásico de “jardín a la italiana” en los cuales, junto al orden y a la armonía de sus calles, flores y plantas, se pueden encontrar grutas, fuentes, teatros y otras sorpresas. La parte más alta del jardín se conecta con la Fortaleza de Belvedere. Un tiempo era realmente un puesto de guardia para proteger al Palacio Pitti y la familia Medici; hoy en día es un espacio expositivo del cual, entre otras cosas, se goza de una vista panorámica espectacular.

Tiempo aproximado: 1,30 horas




* Museo de la Porcelana: se encuentra en uno de los puntos más altos del Jardín de Boboli en el local llamado “Casino de los caballeros”. Su realización es bastante reciente, del 1973, pero contiene objetos de porcelana antiguos y preciados regalados a los granduques Medici y Lorena; sin embargo, fueron los Savoia los cuales aportaron a las salas una grandísima cantidad de porcelanas antiguas luego de la unificación de Italia. Los ejemplares expuestos pertenecen a los más blasonados artesanos europeos que sobre todo a partir del 1700 lograron emular a la grande producción oriental (china y japonés). Platos, tazas, vajilla, estatuitas, bandejas, jarrones, cafeteras y demás objetos forman parte de la preciada colección de porcelanas.



* Museo de la Moda y el Traje: El Museo de la Moda y el Traje (anteriormente conocido como la "Galería de disfraces") está ubicado en la “Palazzina della Meridiana”, apoyada contra el ala sur del Palazzo Pitti. El edificio, iniciado bajo Pietro Leopoldo di Lorena en 1776 y terminado en 1830, toma su nombre del instrumento astronómico creado por Vincenzo Viviani en 1699 que es un foro gnomónico. El actual museo de la Moda y el Traje fue fundado en 1983 y constituye el primer museo estatal italiano dedicado a la historia de la moda y su valor social. Las colecciones de moda y ropa desde el siglo XVIII hasta hoy forman parte de sus colecciones, así como ropa interior, joyería y bisutería. Entre los trajes también se encuentran los trajes funerarios del siglo XVI de Cosme I de Medici, Eleonora di Toledo y su hijo Don Garzia, exhibidos permanentemente después de una compleja restauración.



Recorrer todos estos sitios el mismo día es muy intenso e incluso puede ser un poco pesado. Por eso es importante un guía turístico para visitar el Palacio Pitti. Hablando podemos encontrar el modo y la forma de hacer le tour ameno y escogiendo lo más conveniente al grupo. Te propongo entonces una visita guiada al Palacio Pitti, o a una de sus partes, para que tu también vivas una experiencia de duques.



Todos los tours del Palacio Pitti están sujetos a disponibilidad de ingreso. Es conveniente la previa reserva de los billetes de entrada. 



La Academia


La Galería de la Academia de Florencia es el segundo museo más visitado de la ciudad y el quinto de Italia. Está colocado a unos cinco minutos a pie del Duomo de Florencia en un edificio que antiguamente estaba destinado a un hospital. Tiempo más tarde el hospital fue transferido y sus salas fueron ocupadas por la Academia de Bellas artes de Florencia con la cual los duques deseaban suscitar nuevas generaciones de artistas. Fue con la llegada de la estatua original del “David” de Miguel Ángel que, de una vez por todas, el ambiente se destinó a un museo, incrementando el número de obras y ordenando las colecciones.  


El aspecto externo de la Galería de la Academia es muy sobrio y anónimo; su contenido es fabuloso. La principal atracción es sin duda el famoso “David de Miguel Ángel”, que atrae turistas de todas partes del mundo. Es considerada una de las esculturas más emblemáticas y más bellas de la historia universal.

¡Pero el museo no es solo eso! Hay mucho más por ver que merece la pena. Por ejemplo, además del famoso guerrero bíblico, la Galería de la Academia acoge muchas otras estatuas de Miguel Ángel, entre las que se destacan “Los esclavos”. Por otra parte, encontraremos estatuas y bocetos en yeso de otros autores florentinos (de Giambologna, Luigi Pampaloni, Lorenzo Bartolini) los cuales suelen pasar desapercibidos porque no se entiende su importancia. Sólo cuando te enteras su función se logra apreciar su belleza y valor.

Hay que destacar otros dos sectores del museo. El primero es el de su pinacoteca. La Galería de la Academia conserva hoy en día una de las mayores colecciones de cuadros con el fondo de oro, los cuales son en su mayoría de época gótica o neo renacentista. El segundo sector es el de la Sala de los Instrumentos Musicales. Es la zona más joven de la Galería y contiene algunas piezas e instrumentos que han sido prestados por el cercano Conservatorio Cherubini de Florencia. La Sala quiere mostrar la importancia de la música en la vida de la corte y cuánto estuvo presente en la familia Medici. En ella se exponen, principalmente, los elementos de cuerda del Granpríncipe heredero Ferdinando de’ Medici (entre ellas una preciosa viola Stradivari) y algunos ejemplares de los primeros pianos que fue por excelencia “el” instrumento musical inventado en Florencia.

Como ves, en la Galería de la Academia de Florencia el David de Miguel Ángel está muy bien acompañado. Por eso visitarla es una experiencia única y enriquecedora.



En mi visita guiada a la Galería de la Academia te muestro lo que se ve y te cuento lo que no se ve. Son historias apasionantes, que emocionan y motivan. En mis años de experiencia y con mi visita guiada nunca he visto a nadie al cual no le brillen los ojos y no se entusiasme con este tour.



Tiempo aproximado: si visitamos sólo la Galería de la Academia, 2,30 horas. Si es un tour rápido para ver lo más importante, 1 hora.





La visita a la Galería de la Academia está sujeta a disponibilidad de ingreso. Es necesario reservar previamente los billetes de entrada. 

Atención: cuando uno va a internet a buscar billetes para la Galería de la Academia, aparecen muchos sitios de agencias que venden la entrada con un precio aumentado. Para buscar los billetes oficiales de los museos de Florencia y hacer tu reserva te dejo el link directo. 

Los Oficios



Fundado por Francisco I Medici en el 1589, La Galería de Los Oficios (o Gli Uffizi) es el museo más antiguo de Europa y el número uno de Italia.

Como bien dice su nombre, el museo consiste en tres largos pasillos (galerías) en las cuales se insertan más de cien salas que contienen cuadros y esculturas. Fue fundado en el edificio que era a una vez el lugar de las Oficinas de gobierno de la ciudad de Florencia y donde se alojaban las maestranzas (los Oficios) que trabajaban para la corona de los granduques Medici.

La Galería de los Oficios contiene una colección de obras de arte realmente majestuosa. Es más que un museo: es un libro, una joya, un relajo para el alma y los ojos.




Entre sus esculturas encontramos obras griegas y romanas, mientras que sus pinturas espacian desde el medioevo hasta el 1600 avanzado. Allí encontraremos cuadros de artistas tipo Giotto, Caravaggio, Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Botticelli, Tiziano y muchos otros más. Un recorrido que inicia en la época griega, pasando por el periodo romano y medioeval, el renacimiento y el barroco.

Si es el museo más visitado en toda Italia ¡será por una razón! Aún hoy en día sigue siendo el número uno.

¿Cuántas son las obras que contiene el museo? La Galería de los Oficios contiene más de 1800 cuadros expuestos de forma permanente, sin contar sus muestras temporáneas o la inmensa cantidad de obras guardadas en sus depósitos. Piensa que, si te detuvieras sólo 3 minutos delante de cada obra te harían falta más de cinco días completos (sin comer, descansar ni dormir) para verlo todo. Realmente impresionante, ¿verdad?

Por este motivo, si vas solo corres el riesgo de perder tu tiempo, tu cabeza y dinero; en una palabra, de aburrirte. Por eso te propongo una visita guiada a la Galería de los Oficios para acompañarte a las cosas más importantes e ilustrarte con explicaciones lo que realmente tienes que ver sí o sí. Será un placentero manjar artístico caminando al lado de los artistas que han hecho la historia.



Tiempo aproximado: 2.30 horas 



La visita a la Galería de los Oficios está sujeta a disponibilidad de ingreso. Es necesario reservar previamente los billetes de entrada. 



Atención: cuando uno va a internet a buscar billetes para la Galería de los Oficios, aparecen muchos sitios de agencias que venden la entrada con un precio aumentado.